Déanann Proinsias Ó Conluain cur síos i mBéarla ar Aonad Taistil Taifeadta Radio Éireann ag dul sa díog in aice le Dumha Locha i gCo Mhaigh Eo. Tá cur síos ann ó Mhicheál Ó Gacháin, duine de mhuintir na háite, freisin.
Proinsias Ó Conluain describes the Mobile Recording Unit crashing into a ditch near Doolough in Mayo in 1958. A local man, Micheál Ó Gacháin, describes the same event in Irish.
Sa bhliain 1991 rinne Proinsias Ó Conluain cur síos ar a shaothar do Radio Éireann, agus RTÉ, i mBearla don tsraith Radio Travels le béim ar leith ar an obair a rinne sé leis an Aonad Taistil Taifeadta. Déanann sé tagairt do thaisme a bhain don Aonad Taistil nuair a d'imigh sé den bhóthar in aice le Dumha Locha i gCo Mhaigh Eo sa bhliain 1958 agus tá cur síos ó Mhicheál Ó Gacháin, duine de mhuintir na háite, ar an eachtra chéanna nuair a tharla sé, rud a chuireann fonn gáire ar an slua atá i láthair ag an taifeadadh.
In 1991 Proinsias Ó Conluain described his work for RTÉ, in English, particularly mobile recording, for the radio series Radio Travels and recalled an event when the Mobile Unit crashed into a ditch in Doolough Mayo where Proinsias was recording in 1958. A local man, Micheál Ó Gacháin, who saw what happened, gives his description which the assembled gathering at the recording session seem to find amusing.
