The Dáil debated a Sinn Féin motion of no confidence in the Garda Commissioner