Yes campaigners celebrate the result of the marriage referendum