skip to main content

Supreme Court rules on law translation

Supreme Court - Rules of court must be translated into Irish
Supreme Court - Rules of court must be translated into Irish

The Supreme Court today ruled that there is no Constitutional obligation to provide Acts of the Oireachtas or Statutory Instruments simultaneously in Irish and English.

The court did however make a declaration that there is a Constitutional obligation to provide Pol O Murchú, a solicitor, with the Rules of Court in an Irish language version as soon as practical after they are published in English.

This brings to an end a ten-year campaign by Pol O Murchú and other Irish language activists to copperfasten rights to have Irish language legislation made available at the same time that the English language legislation is published.