Why Donald Trump's words give translators so much trouble Beyond issues of lexis and grammar, there is another reason why translators can find it so difficult to work with Trumpslation: they often do not ... Lost in translation • 25 Sep 17