Crowds turned out to see the late Black Sabbath's cortege as it travelled through his home city of Birmingham