News | Latest Breaking News Stories & Headlines | RTÉ

skip to main content

Roald Dahl originals to stay in print after criticism

Puffin UK has announced the release of the Roald Dahl Classic Collection "to keep the author's classic texts in print", following criticism of recent editing of his work to remove potentially offensive language.
World • 24 Feb 23

Non merci, say Dahl's French publishers to rewrites

The French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author's translated books after reports that English editions were being rewritten for modern audiences.
World • 21 Feb 23

British Prime Minister joins criticism of Dahl rewrites

British Prime Minister Rishi Sunak has condemned the rewriting of Roald Dahl books, with a government official saying "When it comes to our rich and varied literary heritage, the Prime Minister agrees with the BFG that we shouldn't gobblefunk around with words."
News Lens • 20 Feb 23

'Fat' cut as Roald Dahl books changed to avoid offence

The latest editions of Roald Dahl's children's books have been edited to remove language which the publishers believe could be considered offensive.
News Lens • 18 Feb 23

Search RTÉ.ie

Cant find what you're looking for?