skip to main content

Medical manuscript reveals link between Gaelic Ireland and Muslim world

The document is a fragment of a translation into Irish of the 'Canon of Medicine'
The document is a fragment of a translation into Irish of the 'Canon of Medicine'

A previously undiscovered Irish vellum manuscript has revealed a connection between Gaelic Ireland and the Muslim world in the study of medicine in the 15th century.

The document, found in Britain, is a fragment of a translation into Irish of the ‘Canon of Medicine’ by Ibn Sena, an Islamic physician of note.

The manuscript is described as one of the significant texts arising from the Islamic Golden Age.

Academics say the discovery in Cornwall illustrates how Medieval Ireland was to the fore in the study of medicine during this era.

A quarter of what survives of late medieval manuscripts in the Irish language is medical in content.