Garda Commissioner Nóirín O'Sullivan faced questions at the committee