Connacht finished as top seeds following a crushing, 10-try 66-0 win at Olympus Rugby.
Centre Keith Matthews and replacement hooker Adrian Flavin helped guarantee the Irish province maximum points and a home draw in the last eight.
Four runners-up from the Heineken Cup competition will now enter the tournament in what promises to be a much greater test for the province.
