skip to main content

Achainí Zelensky: eang sa roth a chur i meaisín cogaidh na Rúise

Dáil Éireann: aitheasc stairiúil Uachtarán na hÚcráine
Dáil Éireann: aitheasc stairiúil Uachtarán na hÚcráine

Tá tacaíocht na hÉireann do mhuintir na hÚcráine ó rinne an Rúis ionradh ar an tír sin sé seachtaine ó shin molta go hard ag Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky in aitheasc a thug sé don Oireachtas ar nasc físe ar maidin.

Bhí idir Theachtaí Dála, Sheanadóirí agus thaidhleoirí eachtracha sa Dáil le fáiltiú roimh an Uachtarán Zelensky agus le cluas ghéar a thabhairt dá óráid stairiúil.

Dúirt sé cé gur tír neodrach í Éire nár fhan sí neodrach i bhfianaise na tubaiste agus na hanachaine atá agartha ag an Rúis ar an Úcráin.

Ón bhfíorthús, arsa Volodymyr Zelensky, tháinig Éire i gcabhair ar an Úcráin.

Ghabh sé buíochas le muintir na hÉireann as tacú le smachtbhannaí a chur ar an Rúis, as tacaíocht daonnachta agus airgeadais a chur ar fáil do mhuintir na hÚcráine, agus as tearmann a thabhairt do dhídeanaithe atá teite ón gcogaíocht.

D'achainigh sé ar Rialtas na hÉireann, áfach, cur ina luí ar bhallstáit eile an Aontais Eorpaigh smachtbhannaí níos déine a chur ar an Rúis le go gcuirfí eang sa roth i "meaisín cogaidh na Rúise."

Tá sé buíoch, a dúirt sé, as an tacaíocht atá tugtha ag an Rialtas d'iarratas na hÚcráine ar bhallraíocht san Aontas Eorpach.

Volodymyr Zelensky ag labhairt leis an Oireachtas ar nasc físe

Mhaígh an tUachtarán Zelensky ina óráid go bhfuil "armáil á baint ag na Rúisigh as an ocras" le muintir na hÚcráine a chloí.

Dúirt sé go bhfuil calafoirt agus iostaí bia agus breosla á scrios ag Arm na Rúise le gorta a tharraingt ar Úcránaigh.

Mheabhraigh sé don Oireachtas go mbeidh tíortha eile thíos leis mar gheall ar dhrochobair seo na Rúiseach ós táirgeoir agus onnmhaireoir mór bia í an Úcráin.

Corraíl pholaitiúil i dtíortha éagsúla agus níos mó teifeach an toradh a bheas ar an ngéarchéim bia atá á cruthú d'aon oghaim ag na Rúisigh, a dúirt Volodymyr Zelensky.

Tharraing sé aird ar an sléacht i mbaile Bucha agus ar chiapadh seasta mhuintir chathair Mariupol in oirdheisceart na hÚcráine.

Solaoid í ar a n-ainriocht, a duirt sé, nach bhfuil aon sneachta i Mariupol níos mó lena leá i gcomhair uisce.

Tá a bhfuil fanta den chathair á thuairgneáil ag na Rúisigh i gcónaí ainneoin leircín a bheith déanta di le fada, ar sé.

Mariupol, 3 Aibreán 2022: áis chócaireachta dá dhéantús féin ag an bhfear seo, sliogáin chaite an bonn atá faoin aithris soirn

Dhearbhaigh an tUacharán Zelensky chomh maiith gur maraíodh 167 leanbh, agus go ndearnadh damáiste do 927 institiúid oideachais agus 258 ospidéal ó thús an chogaidh.

Mar chríoch, dúirt sé go raibh caidreamh nua bunaithe idir Éire agus an Úcráin. "Tá mé buíoch d'Éirinn. Slava Ukraini! (Glóir don Úcráin!)" a dúirt sé.

Sheas an slua agus thug bualadh bos dó.

Ghabh an Taoiseach Micheál Martin buíochas do Volodymyr Zelensky as a aitheasc agus gheall sé go seasfadh Éire leis an Úcráin feasta choíche.