Munich-based commercial property lender Hypo Real Estate is to buy Depfa Bank in a deal worth €5.7 billion.
Depfa, which is headquartered in Dublin, provides lending mainly for infrastructural projects.
The new group would have around 2,000 employees and would be valued at more than €10 billion.
58% of the deal will be in shares, with the rest in cash.