Spielberg's remake of West Side Story opens in cinemas this weekend. Aedín Gormley talks to Rachel Zegler, who plays Maria, on Movies and Musicals.