I bhfocail an Chanteuse Sheachantaigh í féin, agus Banríon na Nollag, Mariah Carey 'It's Tiiiime'. Scríobhann Candy Warhol, Banríon Chorcaigh, fén Nollaig lán-spraoi atá beartaithe aici i mbliana.
Tá aimsir na Nollag buailte linn agus cé nach raibh mórán caoi ar an aimsir le déanaí, tá a fhios agam go bhfuilim in ann brath ar roinnt de mo chuid traidisiún féin chun mé a thabhairt tríd an chéad stoirm eile. Nuair nach mbím ag féachaint ar an seó geimhridh is fearr liom, Gilmore Girls, tá a fhios agam go n-eiseofar sraith de scannáin Nollag, scannáin atá an-dona ach an-mhaith ag an am céanna, a mbainfidh mé sásamh astu agus níl náire ar bith orm faoi (beagán ‘Hot Frosty’ aon duine?)
As if I needed an excuse, I indulge in more comfort food than usual and desserts are top of my list this time of year. Bayou, a newly opened New Orleans cafe in Cork City, does an incredible Pumpkin Pie that I will be returning to for seconds and thirds.
Ceapaim freisin go mbíonn sé níos éasca treabhadh trí dheireadh shéasúir ghnóthaigh oibre nuair a bhíonn ócáid ag duine le bheith ag súil leis, agus gach uile bhliain, nuair a bhíonn mo ghigeanna deiridh don Nollaig thart, pleanálaim oíche mhór chuig The Everyman Christmas Panto leis an gcuid eile de mo dhraig-theaghlach, Mockie Ah.
This year is extra special for us as one of our own, Lucy Loose, is starring as Pana Poodle in Little Red Riding Hood. Oh no she isn't! Oh yes she is! But before I can settle in for a night at the theatre with a purse full of pumpkin pies, I have a few major shows of my own to get through.
Agus deireadh ag teacht leis an mbliain, bheifeá ag súil go mbeadh daoine ag iarraidh é a thógáil go réidh agus sos a thógáil. Ach a mhalairt de scéal é dóibhsean a oibríonn sna healaíona agus sa tsiamsaíocht oíche.
My Drag Haus and I have had an incredible year which now feels like a little bit of a blur. We had a sell out debut show at Cork's Everyman Theatre, we hosted Bambie Thug's homecoming as part of our Cork Pride show and we had a sell out two-night run of The Rocky Horror Picture Show, all in between our usual show schedule.
Ní dual do na draig-ríonacha a bheith díomhaoin agus ó tharla gurb í mí na Nollag an mhí is mó a bhíonn daoine ag dul amach, táimid ag baint úsáid as gach uile unsa de ghealra, de sheacainí agus as an méid fuinnimh atá fanta againn le go mbeidh deireadh spleodrach le 2024.
Éist le Candy Warhol ag caint fé Culture Night 2023.
On December 22nd at Cork's Pavilion (The Pav to locals) we will be hosting 'Camp Christmas' - our annual holiday cabaret. With special guests including The Wild Geeze and several segments paying tribute to classic RTÉ moments (Teresa Mannion and The Late Late Toy Show are beloved staples of ours!) This is going to be our biggest yet, with a massive cast of Ireland's best queens, kings and burlesque performers taking to the stage.
Má tá aon duine ag pleanáil turas lae tá an-cháil orainn as na draig-bhróinsí a chuirimid ar siúl, a bhíonn ina gcíor thuathail ach a mbíonn an t-uafás spraoi i gceist leo. Táimid ag seoladh Drag Brunch Mockie Ah i mí na Nollag i mbliana ag an SkyBar i gCorcaigh, ionad álainn ar an díon ach faoi dhíon ag an am céanna i gcroílár Chathair Chorcaí. Seolfar é Dé Domhnaigh an 22 Nollaig, agus tá an dara ceann pleanáilte do Lá Nollag na mBan (mórthraidisiún i gCorcaigh) a bhíonn ar siúl ar an 5 Eanáir.
And finally, we wouldn't be the biggest party in town without throwing a major New Year's Eve party! December 31st at Cork's Pavilion, we are hosting a massive club night and cabaret with DJs, queens, burlesque acts and live music acts. This year we are channeling Studio 54 and going D.I.S.C.O. so get your silver and sequins ready!
Faoi mhí Eanáir beidh mé féin agus na draig-ríonacha inár gcodladh i nead déanta as foilt bhréige, gúnaí, gealra agus pióga puimcín, mar sin go dtí sin, bíodh Nollaig mhór mhaith agus Bliain Nua faoi shéan agus faoi mhaise agaibh agus ná déanaigí dearmad a bheith lách le cách. Anois mar a deir Cher ina hamhrán clasaiceach Nollag - DJ! Play a Christmas Song!
