Cuireann Focus Ireland agus Iarnród Éireann An Turas Abhaile: Oíche Cheoil Tíre agus Traidisiúnta in Ardeaglais Theampall Chríost i láthair agus leithéidí The Bonnymen, Aoife Ní Bhriain agus muintir U Fhlatharta i measc scoth na gceoltóirí ann.
Focus Ireland and Iarnród Éireann present: The Journey Home: An Evening of Folk and Traditional Music at Christchurch Cathedral.

Tá Iarnród Éireann – Irish Rail bródúil as leanúint le tacaíocht a thabhairt do Focus Ireland don Nollaig 2024 le hócáid an-speisialta a bheidh ar siúl in Ardeaglais Theampall Chríost i mBaile Átha Cliath i mí na Nollag.
Iarnród Éireann – Irish Rail is proud to continue its support of Focus Ireland for Christmas 2024 with a very special event to be held at Dublin's Christchurch Cathedral this December.

An Turas Abhaile: Oíche Cheoil Tíre agus Thraidisiúnta le haíonna speisialta, The Bonnymen, Aoife Ní Bhriain, Mick O’Brien, Liam O’Connor, Séamus agus Caoimhe Uí Flatharta agus Ciara Ni É. Déanfaidh an ócáid dhátheangach (Gaeilge agus Béarla) seo Dé Máirt, an 17 Nollaig ceiliúradh a dhéanamh ar chumhacht an cheoil chun feasacht agus tacaíocht a ardú dóibh siúd atá gan dídean in Éirinn.
This bilingual Irish and English Event on Tuesday December 17th will celebrate the power of music, in a gathering together to raise awareness and support for those experiencing homelessness in Ireland.

Le 14,486 duine ina gcónaí i gcóiríocht éigeandála, lena n-áirítear 2099 teaghlach agus 4,419 leanbh, ná caill an deis seo difríocht a dhéanamh. Bí mar chuid den oíche speisialta seo a dhéanfaidh ceiliúradh ar aontacht, ar chomhbhá agus ar thacaíocht chun airgead ríthábhachtach a thiomsú d'obair leanúnach agus do sheirbhísí riachtanacha Focus Ireland.
With 14,486 people living in Emergency accommodation, including 2099 families and 4,419 children, don't miss this opportunity to make a difference. Be part of a special evening that will celebrate unity, compassion and support in raising vital funds for the continued work and essential services of Focus Ireland.
Tá an t-imeacht seo ar cheann de roinnt tionscnamh tiomsaithe airgid a bhíonn ar siúl i rith mhí na Nollag i Stáisiúin agus mar chuid de seirbhísí Iarnród Éireann – Irish Rail mar chuid den gcomhpháirtíocht le Focus Ireland, atá seacht mbliana ar an bhfód.

This event is one of an number of fundraising initiatives which also take place over the month of December within Iarnród Éireann – Irish Rail Stations and services as part of its partnership with Focus Ireland, now in its seventh year.
Ag súil le tú a fheiceáil ag An Turas Abhaile.
An Turas Abhaile, Dé Máirt 17ú Nollaig, Ardeaglais Theampall Chríost. Tuilleadh eolais anseo.