The Nightingale stars tell Harry Guerin about making writer-director Jennifer Kent's Outback revenge odyssey - in cinemas from Friday, November 29.