We caught up with Blinded by the Light director Gurinder Chadha to talk about how the music of Bruce Springsteen and the tumult of Brexit inspired her latest movie.