Leonard Cohen's songs can be heard as Gaeilge on Saturday morning on RnaG.
An Scoth, 11.00am, RTÉ Raidió na Gaeltachta
A concert of Leonard Cohen songs performed as Gaeilge by Liam Ó Maonlaí, among others. Inniú, cloisfimid an clár Túr na nAmhrán: amhráin de chuid Leonard Cohen, aistrithe go Gaeilge ag Gabriel Rosenstock agus Liam Ó Muirthile mar chuid d’Fhéile IMRAM. Is iad Ó Maonlaí, An Brad Pitt Light Orchestra agus Hillary Bow a chas na hamhráin ag an gcoirmcheoil seo in Amharclann an Pavillion i nDún Laoghaire.
As part of the IMRAM literary festival this year, poets Gabriel Rosenstock and Liam Ó Muirthile translated some of Leonard Cohen’s songs to Irish. Today, we will hear Túr na nAmhrán – the songs performed in concert by Liam Ó Maonlaí, The Brad Pitt Light Orchestra and Hillary Bow, recorded in the Pavillion Theatre in Dún Laoghaire.
