Home News TV Listings Movies Music Video Photos Radio Book Club Life & Style

Book Reviews

28 Portuguese Poets: a great swathe of mostly twentieth century work

28 Portuguese Poets: A Bilingual Anthology

With translations by Richard Zenith and Alexis Levitin, 28 Portuguese Poets surveys a great florescence of Portuguese poetry from the late nineteenth century to the present day. We are the better for these Portuguese voices.

  • The spooky vitality in evidence in Peter Stamm's short stories flags just a little in the novels.

    All Days are Night - Peter Stamm

    The Swiss writer Peter Stamm (born 1963) was nominated for the Man Booker International prize in 2013, the year he was short-listed for the Frank O'Connor International Short Story Award. All Days are Night explores the aftermath of a fatal car crash.

  • The Captain's Daughter - the captivating story of the young adventurer Pyotr Grinov, first published in 1836.

    The Captain's Daughter by Alexander Pushkin

    Revealing on many levels, not least the social historical and the psychological, Pushkin's short novel is one of the great classics of nineteenth century fiction and deserves more attention, particularly in this vivid translation.

  • New stories from all across Europe

    Best European Fiction 2015

    Best European Fiction 2015 gathers the work of writers from all corners of Europe, from Spain, France, Estonia, Bulgaria, Latvia and many other countries. Some writers hit the mark, others are a bit like indie bands without guitar solos.

  • Mirza Waheed: an innate poetic sensibility but he also knows how to control a thriller.

    The Book of Gold Leaves by Mirza Waheed

    Mirza Waheed won the Guardian's First Book award for his debut novel, The Collaborator. His second novel is centred on the love affair between a young Shia woman and her Sunni lover as the Kashmir conflict rages in the early 1990s.

  • Story of a fresh start in a small town in Sweden after the horrors of Nazi Germany.

    A Brief Stop on the Road From Auschwitz

    Göran Rosenberg's 320-page memoir sold 200,000 copies in Sweden on publication in 2012. The English translation appeared late last year in which a son paints a fascinating, ultimately tragic picture of his father who escaped death at Auschwitz.

  • Selected Poems, Lorca, Pessoa

    The work of celebrated European poets can be found in translation in Penguin Modern Classics. Selected Poems of Spanish poet Federico García Lorca and the Portuguese poet Fernando Pessoa are both available in paperback.

  • French Poetry in Translation

    Bob Dylan perked our curiosity about the poems of Arthur Rimbaud all those years ago, and Penguin Classics lead the fray when it comes to finding not just Rimbaud, but French poetry in general, in translation. Paddy Kehoe looks at some selections.

  • Edgy and original, Petterson always makes you wonder where he will lead you with his darkly dysfunctional tales.

    I Refuse Per Petterson

    Per Petterson's novel Out Stealing Horses won the 2007 IMPAC Dublin Award, one of the richest literary prizes in the world. Out Stealing Horses explored a tormented soul and the new novel, I Refuse, deals with similar trouble at the (Norwegian) mill.

  • Seamus Heaney: A profound, earthed sensibility

    New Selected Poems Seamus Heaney

    Seamus Heaney's bond with lovers of poetry had particular qualities of intimacy and strength that had no real precedent on the Irish scene.Two new selections gather the essential poems.

  • Vivid Faces - The Revolutionary Generation in Ireland, 1890-1923

    Vivid Faces RF Foster

    Roy Foster's new book looks at the key figures - and their associates - who led the struggle for Irish nationhood and identity a century ago.

  • The Pulitzer-Prize winning Richard Ford: one of the most daring and exhilarating fiction-writers working in English today.

    Let Me Be Frank With You - Richard Ford

    Richard Ford's second Frank Bascombe novel, Independence Day, won the Pulitzer Prize and PEN/Faulkner award. Four new stories feature the volubly reflective Frank once again, now 68, and retired from the real estate business.

  • The motives and self-justifications of soldiers, the bargains they make with themselves and with each other are brilliantly explored.

    A Meal in Winter by Hubert Mingarelli

    This reader felt he was out there, knee-deep in the Polish snow, with the three German soldiers and their prisoner, in this supremely tactile novel of the Second World War, translated from the French.

  • Gripping account of the coup mounted against President Salvador Allende's regime in Chile

    Story of a Death Foretold Oscar Guardiola-Rivera

    Oscar Guardiola-Rivera's account brilliantly conveys the sinister atmosphere prior to the ousting of Salvador Allende's progressive social government in Chile on September 11 1973, during which the communist leader took his own life.

  • The Stairwell: its spirit is somehow vulnerable

    The Stairwell by Michael Longley

    The Stairwell celebrates the lives of family and friends - and life itself - but the book is also aware of last things. Its second section, dedicated to the poet's late brother Peter, has particular poignancy.