How do we comprehend the growing phenomenon of self-harming, and do we  have the psychiatric services to help those  at risk? Eithne O'Brien reports.