Man charged with murder of Michael Tormey in Dublin