Court hears brain injured boy will only make 'minimal recovery'