Foxes and crows may be culled to protect ground-nesting birds