Man saved after falling onto train tracks in California