Homeowners and motorists to face additional costs due to carbon tax