The Handmade's Tale sequel goes on sale