'It'd make you cry': One man's homeless story