Court told DPP employee gave 'tip off' over charge