Pallet company warns of impact of no-deal Brexit on price of exports