Record price for painting owned by Irish horse breeder John Magnier