Syrian man seeks Irish help after being told his brother died in custody