Theatres agree policies to increase opportunities for women