HSE sorry for 'confusion and alarm' over CervicalCheck