PTSB has ‘no choice’ but to sell 14,000 mortgages