Police not treating Dolores O'Riordan death as suspicious