Sinn Féin MP suspended for three months over Kingsmill video