Bank of Ireland to compensate 6,000 additional tracker customers