Film depicting rural life in 1940s discovered in west Kerry farmhouse