Brendan Howlin says two-tier pay system in the public sector must end