Calais refugee relocation needs to be handled carefully - EU Agency for Fundamental Rights