US authorities questioning wife of Orlando gunman Omar Mateen