Celebrations mark anniversary of same-sex marriage referendum