RTÉ investigation reveals breach of standards in public office