Irish author Kevin Barry wins Goldsmiths prize for ‘Beatlebone’