Irish soldier picked to re-trace Shackleton's journey