120,000 refugees to be relocated after EU ministers agree voluntary quotas