Wife of man who killed their children and took his own life unhappy with HSE review