Funeral taking place of Irish couple killed in Tunisia