Oireachtas report says farmers and food producers not getting fair price