'Furore' over Cork Rebel Week gaffe